Instagram Reels agora com dublagem por IA em português
Prepare-se para ver seu feed do Instagram repleto de vídeos dublados por inteligência artificial! O Instagram expandiu seu recurso de tradução de voz com IA para os Reels, incluindo agora o suporte ao português e hindi. A novidade, que já estava disponível em inglês e espanhol desde agosto, busca auxiliar criadores de conteúdo a atingir um público global.
Como funciona a dublagem com IA?
A ferramenta utiliza a Meta AI para analisar o áudio original de um vídeo e gerar uma versão dublada no idioma do espectador. A inteligência artificial tenta imitar o som e o tom da voz do criador, buscando preservar a autenticidade do conteúdo original, mesmo em outro idioma. Além disso, a IA oferece uma funcionalidade de sincronização labial, que ajusta sutilmente os movimentos da boca do criador para que correspondam ao áudio, tornando o resultado mais natural.
Mark Zuckerberg, CEO da Meta, demonstrou o recurso em um vídeo onde aparece “falando” em português. Usuários notaram que a tecnologia ainda mistura o português falado no Brasil com construções frasais mais comuns em Portugal. A Meta está trabalhando para aprimorar a ferramenta.
Veja também:
Como usar o recurso de dublagem?
Para utilizar o recurso, criadores de conteúdo precisam ativar a opção “Traduzir sua voz com o Meta AI” antes de publicar o Reel. Também é possível escolher os idiomas para os quais o vídeo será adaptado. O recurso está disponível para todas as contas públicas do Instagram em países onde a Meta AI está disponível. Os vídeos dublados pela IA exibem o selo “Traduzido com Meta AI”.
Como desativar as dublagens?
Ao contrário do YouTube, que ativa a tradução automaticamente, o Instagram oferece controles fáceis para desativar a ferramenta. Usuários podem desativar a tradução caso prefiram assistir ao vídeo no idioma original, acessando Configurações → Áudio e idioma, após tocar nos três pontos do menu do Reel.
O futuro da dublagem com IA no Instagram
A Meta planeja lançar novas funcionalidades para o recurso, como tradução de áudio com múltiplos interlocutores e tradução para textos aplicados aos vídeos por meio de stickers. A empresa acredita que a dublagem com IA pode quebrar barreiras linguísticas e ampliar o alcance global de criadores de conteúdo.
Outras empresas também oferecem ferramentas de dublagem com IA para vídeos do Instagram, como o Wavel Dubbing Studio. Essas ferramentas permitem transcrever, traduzir, gerar voz e sincronizar vídeos labiais, além de adicionar narrações e melhorar a qualidade do áudio.
Com a crescente popularidade da inteligência artificial, é esperado que os vídeos dublados por IA se tornem cada vez mais comuns no Instagram. Resta saber como a tecnologia irá evoluir e qual o impacto que terá na forma como consumimos conteúdo online.