Baldur’s Gate 3 Revoluciona Indústria para Atores de Games, Diz Estrela de Dragon Age
A atriz Alix Wilton Regan, conhecida por dar voz à Inquisidora feminina em Dragon Age: Inquisition, afirmou que o aclamado RPG Baldur’s Gate 3 “mudou o jogo” para os atores na indústria de videogames. Em declarações recentes, Regan enfatizou que o sucesso do título da Larian Studios elevou o reconhecimento e a valorização dos profissionais de performance e dublagem em jogos eletrônicos, destacando a importância do trabalho humano na imersão narrativa.
Regan expressou que o elenco de Baldur’s Gate 3 foi um divisor de águas, fazendo com que toda a classe de atores de games “prestasse atenção e percebesse: ‘Sim, na verdade somos amados, nosso trabalho tem valor, e nós também merecemos nos levantar e ser reconhecidos'”. Ela citou nominalmente Jennifer English (Shadowheart), Neil Newbon (Astarion) e Ben Starr (Gortash) como figuras que “mudaram o jogo” com suas performances.
A Valorização do Ator em Videogames
Alix Wilton Regan ressaltou a natureza desafiadora e, por vezes, exaustiva da atuação em videogames, especialmente no que tange à captura de performance. “A atuação em videogames é, às vezes, difícil, exigente e também desafiadora, e é também alegre, e é repleta, literalmente, de sangue, suor e lágrimas, especialmente se você está no palco de captura de performance”, disse Regan.
Para ela, os atores de videogame são cruciais para a experiência do jogador, ajudando a “puxar o público para elevar a escrita, a animação, a direção, o tom” dos jogos. O reconhecimento de seu trabalho, impulsionado pelo sucesso massivo e pela qualidade das performances em Baldur’s Gate 3, é visto como um passo fundamental para que esses profissionais recebam o crédito que merecem.
Veja também:
Baldur’s Gate 3: Um Novo Paradigma de Performance
O impacto de Baldur’s Gate 3 na percepção do valor dos atores está intrinsecamente ligado à abordagem “holística” da Larian Studios para a captura de performance. Diferentemente de muitos jogos onde a dublagem e a captura de movimento são feitas separadamente, Baldur’s Gate 3 empregou um método inovador. Quase todos os seus mais de 248 atores de voz também realizaram a captura de movimento para seus respectivos personagens.
Essa integração permitiu que os atores infundissem sua fisicalidade, gestos e nuances emocionais diretamente nos modelos digitais, resultando em personagens incrivelmente autênticos e “vivos”. A diretora de captura de movimento da Larian Studios, Aliona Baranova, explicou que as escolhas físicas dos atores foram enviadas junto com os arquivos de áudio para a equipe de animação, garantindo que a linguagem corporal e as expressões faciais complementassem perfeitamente as falas.
Um exemplo notável é o balançar de cabeça de Shadowheart, que foi uma performance real da atriz Jennifer English. Da mesma forma, os movimentos militaristas de Lae’zel e o estilo teatral de Astarion foram diretamente influenciados por seus atores, Devora Wilde e Neil Newbon, respectivamente. Essa dedicação à performance integral é um dos pilares da imersão e da conexão emocional que os jogadores sentem com os personagens de Baldur’s Gate 3.
A Desconexão entre Desenvolvedores e Fãs
Apesar do crescente reconhecimento por parte do público, alguns atores ainda percebem uma “desconexão” na forma como são vistos por partes da indústria. Samantha Béart, a voz e performance de Karlach em Baldur’s Gate 3, lamentou em dezembro de 2025 a diferença entre a percepção dos desenvolvedores e a dos jogadores. Ela observou que, enquanto os fãs veem os atores como a “linha de frente” dos jogos, similar ao cinema e à televisão, alguns criadores de jogos ainda os consideram “terceirizados” e não parte da equipe central de desenvolvimento.
Béart enfatizou a necessidade de os próprios atores utilizarem plataformas como as mídias sociais para promoverem seu trabalho, já que, em sua percepção, os estúdios nem sempre o fazem. Essa questão ganha ainda mais relevância no contexto atual, onde a ascensão da inteligência artificial (IA) na dublagem e captura de movimento levanta preocupações éticas e de substituição de talentos humanos.
O Papel da Performance Humana na Era da IA
O sucesso de Baldur’s Gate 3 e a subsequente valorização de seus atores servem como um contraponto importante ao debate sobre a inteligência artificial na indústria de jogos. Enquanto algumas empresas exploram a IA para gerar linhas de voz e animações, a resposta esmagadoramente positiva às performances humanas em Baldur’s Gate 3 demonstra o valor insubstituível da emoção, nuance e profundidade que apenas atores humanos podem trazer.
Atores têm se manifestado contra o uso antiético de suas vozes para treinar modelos de IA sem compensação ou consentimento adequado, e a greve do SAG-AFTRA em 2024-2025 incluiu demandas por proteções contra a IA. O exemplo de Baldur’s Gate 3 reforça a ideia de que a arte e o artesanato humanos são essenciais para criar experiências de jogo verdadeiramente envolventes e memoráveis, algo que a IA, por enquanto, não consegue replicar.
Desdobramentos e o Futuro da Atuação em Games
As declarações de Alix Wilton Regan e outros profissionais da área indicam uma mudança de paradigma na forma como a atuação em videogames é percebida. A visibilidade e o reconhecimento alcançados pelos atores de Baldur’s Gate 3, que inclusive participam ativamente de eventos e interagem com a comunidade, criaram um novo padrão.
A discussão se estende também para adaptações de jogos para outras mídias. Aliona Baranova, diretora de mocap de Baldur’s Gate 3, questionou por que os talentos originais dos jogos são frequentemente “negligenciados” em adaptações para cinema e televisão, citando o exemplo de The Last of Us da HBO, que escalou Ashley Johnson e Troy Baker (atores do jogo) em papéis diferentes na série, gerando grande engajamento. Ela defende que a indústria cinematográfica deveria reconhecer o vasto talento e a formação profissional dos atores de games.
A expectativa é que o legado de Baldur’s Gate 3 continue a impulsionar a valorização e o reconhecimento dos atores, solidificando seu papel como parte integrante e indispensável da criação de mundos de jogo imersivos e narrativas impactantes.